Angel fall down

Angel fall down

Author : nyalra nyalra


 Tonight, KAngel became a woman loved by a million.

 Congratulations, KAngel.

 Congratulations—to me, the other me.

 To be blessed by so many, prayed for, adored like a saint…

 You really are an angel now.

 And no, I don’t think, “This isn’t the real me.”

 They’re both me. Both of them masks.

 I already have someone who knows the whole of me anyway.

 So it doesn’t matter. Not tonight.


 I still end up checking the accounts of those assholes who used to mock me.

 Every time I do, it pisses me off all over again.

 They don’t even remember how they sneered at me in class,

 how they laughed, how they looked down on me.

 To them, I was just that weird girl who stopped coming to school.

 They probably don’t even remember making fun of me.

 They just laughed because some weird kid said or did something weird.

 Just a reflex. Nothing personal.


 So no, they don’t feel guilty. Not one bit.


 At first, I used to believe in things like karma.

 That the good would be rewarded and the cruel would pay for what they’d done.

 I really thought the world worked that way.

 I was naive.

 That kind of thinking is sweeter than the sugar I dump into my coffee.

 Cute. Isn't it ?


 Those people won’t even feel a sting watching KAngel’s success.

 They’ll never connect “the weird girl in the corner” with “the angel of the internet.”

 Even if I showed up at a reunion and said, “That was me,”

 they’d probably just say, “Wow, that’s amazing!”

 Because to them, they never bullied me.

 They can’t remember laughing at anyone. Only with each other.

 From homeroom to after school, they were always laughing.

 How many times did I laugh in that classroom?


 They’re smart enough, decent enough, and even know how to suffer.

 Unfair, isn’t it?

 Even pain isn’t ours alone—they take that too,

 turning it into a tasteful little drama of “growth.”

 They cry, they scream, they overcome, and they call it “life.”

 If KAngel cried on stream, they’d say, “That’s so touching.”

 If I posted “One million!” they’d reply, “You worked so hard!”

 They’re good people, after all.


 Model citizens.

 For them, teasing a gloomy classmate was just “youthful mischief.”

 If I ever told them, “You ruined me,” they’d gasp and apologize.

 “We didn’t realize. You were so brave to endure that.”

 They’d do the morally correct thing—

 because they’ve grown, matured, evolved into proper adults.

 They’d never lose their temper online like some lunatic streamer angel, right?


 At least the haters are easier.

 No need to pity garbage.

 To them, I’m just:

 “A whore who slept her way up.”

 “A fraud buying followers.”

 “A scammer, a criminal, a soulless narcissist chasing numbers and cash.”

 Amazing, right?

 They can’t accept that someone else could succeed honestly,

 because that would mean facing the emptiness of their own lives.

 So they invent conspiracies to keep the mirror from cracking.

 Pathetic, really—but almost pure in their desperation.


 If I even hinted at suing them, they’d scatter like roaches.

 And I can already hear it:

 “Sorry, truth hurts.”

 “Oh look, a feelings post.”

 “Playing the victim card.”

 Whatever.

 Let them rot here, forever nursing their fake selves in the net’s dark womb.


 That’s what I love about them, actually.

 They can’t hide their weakness.

 They can’t say “Look at me! Love me!” outright, so they claw at others instead.

 So simple, so tiny,

 their egos bloated until they burst into ash.

 It’s adorable, really.

 No sarcasm. I mean it.

 Let’s keep sneering at each other, shall we?

 While the “normal people” go live their nice little lives,

 you and I will stay here—

 trapped in this bottled-up hell,

 playing angel forever.


I love you.

In every sense of the word,

my dear otaku.


Back to Articles

Comments (18)

Leave a comment

0/1000
Moonlight Cipher 1 months ago
I love you. I love you. I love you. You are the world. I love you.
vibe 1 months ago
the way this is written is so guttural and picks at a piece of my soul,, thank you nyalra for making an amazing game with beautiful characters that speaks for all "weird kids"
かな 1 months ago
あなたのおかげで勇気を出せたよ。ありがとう
Anonymous 1 months ago
ありがとね
p 1 months ago
Nyalra, everytime you post about kangel or ame i feel really happy Your writing is so good, i wish you could make a vn........
Anonymous 1 months ago
I love you Nyalra!! Never stop writing please
yuko 1 months ago
i really liked reading about ame-chan's thoughts and feelings here :) Ame-chan to me is a very interesting character.
anon-moi 1 months ago
so touching … nyalra, you truly show the depth of amechans personality through her thoughts so skillfully !!! bless ♡
Anonymous 1 months ago
BLESS🙏
Anonymous 1 months ago
ame-chan and her words are so realistic and natural. her spiraling and sharp words resonate with me so much. i can't play the game for too long without beginning to speak like her. i am so grateful to nyalra for letting these notes get translated because i'm not learning japanese as fast i'd wanted to... 愛してる、あめちゃん🪽
Anonymous 1 months ago
おれも愛してるよあめちゃん
Anonymous 1 months ago
i love u ame
Anonymous 1 months ago
oh ame,,,,,,
Caste 1 months ago
My angel
Anonymous 1 months ago
I LOVE YOU AMECHAN
Anonymous 1 months ago
truest
Anonymous 1 months ago
Thank you so much for writing this!!! I feel like I could feel Ame's own emotions through the screen and it's kinda bringing me to tears. Her favorite kind of people being the one which despises her most, only because in a way she sees herself in them... I will always support Ame!♡♡♡Thank you so much NYALRA!!!
♡mayatang_chan♡ 1 months ago
I really like how this kinda is a sequel to pieta to find support in herself. I'm very grateful we are getting more about ame getting these note translated, ofc this very much relate to me I'm pretty sure many people do who read this even back when I was still in school I am always a weird girl, I always just talk to the otaku and nerd guy/girl/non-binary that is also outed from my normie classmate I always like when those friends their eyes light up when they find out another person known their interests that they cannot find in their classmate. Is also quite accurate if ame ever tells that she is kangel, people will react the same way as irl people do when internet personality told who they were back in school. Anyways please write/translate more about ame backstory and her thoughts don't let anything stop u aside from ame lol. Have a early goodnight nyalra and HAYAO!